Dear Parents,
親愛的家長：
I hope this letter finds you well and filled with the festive spirit of the season. As we approach the joyous celebration of Christmas, I would like to take a moment to express my heartfelt gratitude on behalf of the Volunteered Involved Parents (VIPs) for your unwavering support throughout the year.
聖誕佳節愉快！在歡樂的聖誕節即將到來之際，我謹代表家長會對您一直以來的堅定支持表示衷心的感謝。
Your commitment to our school community has truly made a difference, fostering a positive and nurturing environment for our children to thrive. Whether through volunteering your time or participating in various school activities, your involvement has been instrumental in creating a sense of unity and togetherness.
您對我們學校社群的承諾確實產生了影響，為我們的孩子的成長創造了一個積極和培養的環境。無論是透過志願服務還是參加各種學校活動，您的參與都有助於營造團結的氛圍。
In the spirit of gratitude and celebration, we are excited to invite you to our annual Christmas concert, a delightful event that showcases the talent and creativity of our students. The concert will take place on December 14 at 2:00 PM on the school field. It promises to be an enchanting evening filled with festive performances that capture the magic of the holiday season.
本著感恩和慶祝的精神，我們很高興邀請您參加我們一年一度的聖誕音樂會，這是一場展現我們學生的音樂才華和創造力的活動。音樂會將於12月14日下午2:00在學校行政大樓前草場舉行。
We sincerely hope you can join us with family and friends to share in the joy of the season and witness the incredible talents of our students.我們真誠地希望您能與家人和朋友一起分享這個季節的喜悅，見證我們學生的努力及分享喜樂的精神。
Once again, thank you for your continued support. It is through the collaborative efforts of dedicated parents like you that we can create a thriving and enriching educational experience for our children. 再次感謝您一直以來的支持。透過像您一樣盡職盡責的家長的共同努力，我們能為我們的孩子創造繁榮和豐富的教育經驗。
Wishing you and your loved ones a joyous and peaceful holiday season. 祝您和您所愛的人度過一個歡樂祥和的假期。
Warm regards,
Sunny Liu 劉靖瑜 敬邀
DISK VIP President DISK家長會會長
